аЯрЁБс>ўџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџўџџџўџџџ  ўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF  ’ˆpAС€WordDocumentџџџџџџџџ #CompObjџџџџџџџџџџџџnџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ community. In this the first year of the three-year campaign, the group prepared an information package defining unpaid work, outlining the group’s herstory and drawing attention to question 33 of the Census. Targeted for the second year, the group, along with Statistics Canada, will develop a more adequate Census question for the future. For its third year, they hope to organize a forum on unpaid work. Michшle, is happy to share the fragrant smells of flowering apple trees with her daughters Aucщane and Jщrщmie %+,23}~БВєѕœ§ўPQXY†‡ˆš›œХЦЧњћќ !"жзийёђ34ЄЅSTХЦ6 7 ‰ §ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯЭЫЩЧХУСПНЛЙЗЕГБЏ­ЋЉЇЅЃЁŸ›™—•“‘]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]8‰ Š п р   T U Е Ж ш щ ъ ы № ё ђ ѓ є   N O ‡ ˆ Ќ ­ Е Ж ж з 6 7 W X u v Œ  ’ “ ˜ ™ ž Ÿ У Ф в г ѓ є §ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯЭЫЩЧХУСПНЛЙЗЕГБЏ­ЋЉЇЅЃЁŸ›™—•“‘]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]8є   # $ = > G H M N V W d e f g h І Ї Љ Њ Џ А fgвгmnэюя !,-GHwxЃЄлм  “”›œ  §ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯЭЫЩЧХУСПНЛЙЗЕГБЏ­ЋЉЇЅЃЁŸ›™—•“Ž]V]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]8%,3~ВѕўQY‡ˆ›œЦЧћ!"зийђ4ЅTЦ7 Š р  U §ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯЭЫЩЧХУСПН!U Ж щ ё ђ  O ˆ ­ Ж з 7 X v  “ ™ Ÿ Ф г є  $ > H N W e f g h §ћљїѕѓёяэыщчхуспнлйзегбЯЭЫЩЧХУСНЙ0§0§!h юя œ ћїѓяыщ0§0§0§0§0§мЅe#Р % #ц,"l,"l"" " Њ{("ь"˜"Tю" {Times New Roman Symbol ArialCourier NewTimes New Roman TimesTimes New Roman Homebase - The Current Issue - Politically Speaking
Mothers Are Women, Mшres ET Femmes, Revue Homebase Magazine


Home | Accueil

About MAW |
À propos de
Mères ET Femmes

Homebase Magazine |
Revue Homebase

When Women Count |
(anglais seulement)

Other Publications |
Autres publications

Virtual Kitchen Table |
Table de cuisine virtuelle

Kitchen Table Revolution
(anglais seulement)

Radical Reading Society
(anglais seulement)

Workshops | Ateliers

Links | Liens

Contact |
Pour nous rejoindre

   

Politically Speaking

Politically Speaking

Unseen Work Counts

 

 

By Michele Lapierre

Michшle Lapierre is a Quщbec-based MAW who is following Quщbec’s “AFЩAS” group with interest. (AFЩAS when freely translated stands for the Feminine Association for Education and Social Action). She will be providing us with regular updates on the group’s work. The group strives to improve the conditions in which women work and live, as well as defends women’s rights, within Quщbec since 1966, and has 20, 000 members in 430 local chapters with 12 regional offices. AFЩAS is also involved with recognizing women’s unpaid caregiving work, achieving family/work balance, fighting violence against women and promoting female entrepreneurship. The first Tuesday of April will be recognized as ‘Unseen Work’ day, as part of the group’s three-year campaign to recognize unpaid women’s work under the theme ‘Unseen Work Counts!’ (again freely translated). Michшle attended this year’s launch of the campaign on April 3, 2001. AFЩAS have divided unpaid work into specific categories, which include all aspects of family (including children and/or dependant persons) caregiving work, (further broken down into private and social elements), as well as volunteer work within the%  % цџџџџџџџџK@ёџNormala "A@ђџЁ"Default Paragraph Fontаџ@ўџ џџџџ РFMicrosoft Word 6.0 Document MSWordDocWord.Document.6є9Вq